auslandstagebuch

Dienstag, 28. Oktober 2014

100 Tage Argentinien!

Heute vor genau 100 Tagen bin ich in Argentinien angekommen, echt unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht! Ich hatte Höhen, aber auch Tiefen hier, und es hat sich in dieser Zeit auch schon ziemlich was verändert :)

In 100 Tagen Argentinien,...

-habe ich schon die Gastfamilie gewechselt, und eine neue Familie lieben und schätzen gelernt <3
-habe ich so unglaublich viele neue und liebe Menschen kennengelernt, wie in bestimmt in 5 Jahren in Deutschland nicht, und kann mich jetzt nach 100 Tagen ca. an 3/4 der Namen erinnern :D
-war ich schon zweimal reisen, im Norden Argentiniens (Iguazu,Wasserfälle) und im Süden Argentiniens (Patagonien, Puerto Madryn)...
-..und habe mich in die wunderschönen unterschiedlichen Landschaften und die Menschen hier verliebt :)
-habe ich mein Bett und meine Dusche in Deutschland schätzen gelernt
-weiß ich jetzt, dass deutsches Brot eindeutig das Beste ist
-habe ich immer mehr zu schätzen gelernt, dass ich die beste deutsche Familie habe & wie gut ich es mit ihnen habe <3 (DANKE!)
-kommen mir 20 Grad plötzlich kalt vor
-habe ich mich so oft blamiert wie noch nie
-habe ich eine neue Sprache, in so kurzer Zeit wie noch nie, gelernt
-musste ich noch mehr lernen, auch alleine klar zu kommen
-liebe ich noch mehr wie vorher Umarmungen
-habe ich die spanische Musik zu lieben gelernt
-sind aus fremden Menschen Familie (und Freunde) geworden!
-hab ich unglaublich viele Komplimente über meine blonden Haare und blauen Augen bekommen
-vermisse ich Wasser mit Kohlensäure und deutsche Salami unglaublich
-habe ich gemerkt, wie viele Vorurteile und falsches Wissen es über Deutschland gibt
-habe ich Deutschland mehr zu schätzen gelernt
-weiß ich, dass ich die ganze Welt und vor allem Südamerika kennenlernen will
-habe ich Dulce de Leche und Asado lieben gelernt
-will ich wieder Schnee haben und freue mich über Regen
-habe ich mich verliebt :))
-bin ich reifer und selbstbewusster geworden
-kann ich mir Schule nicht mehr ohne Uniform und Chaos vorstellen
-habe ich mich so ungesund ernährt wie noch nie :D
-sind Besos (Küsschen auf die Wange) zur Begrüßung normal geworden
-hab ich gemerkt, dass Austauschschüler die besten Menschen sind :)
-habe ich ein bisschen Ruhe & ein eigenes Zimmer zu schätzen gelernt
-komme ich sehr gut mit dem zu spät kommen und der Gelassenheit der Argentinier klar :D
-habe ich mich an die Spontanität gewöhnt
-empfinde ich Schimpfwörter als normal
-habe ich unglaublich viele dumme Fragen bekommen
-habe ich Heimweh und Fernweh gleichzeitig
-fühle ich mich nicht mehr nur in Deutschland, sondern auch in Argentinien zuhause! ♥

Donnerstag, 16. Oktober 2014

Alltags-Update

Holaaa, da bin ich mal wieder, mit ein paar Updates!

Ich war an zwei Wochenenden in Carlos Paz und habe mit meiner Familie und Freunden Zeit auf'm Motorboot auf dem See verbracht. Da ich letzte Woche krank war und diesen Montag keine Schule war, hatte ich sechs Tage schulfrei :') 
Sonntag und Montag waren wir dann in Carlos Paz und haben da auch im Wohnwagen geschlafen, meine erste Nacht da! war gar nicht mal so schlecht :) 
Zwei Wochen davor war ich das erste Mal in Carlos Paz. Es ist echt richtig schön da, auf dem Motorboot sonnen (und rot werden, die Sonne hier ist sooooo stark..), mit Wind ist es sogar echt angenehm, essen und nichts tun. Könnte ich mich dran gewöhnen...



Letzte Woche hatte meine Schwester Geburtstag und es waren alle Freunde und Verwandten bis nachts um 1 da, war echt schön :) Ich war aber ja leider krank (zwei Wochen durchgehend starker Schnupfen und Kopfschmerzen ist nicht ganz so geil..), deshalb hab ich mich später aufs Zimmer verzogen haha.


Und ich habe "Spiel des Lebens" auf Spanisch gespielt! Hätte nicht gedacht, dass es das hier gibt :D die Häuser sind sogar viel schöner.. (Laura, falls du das liest, es gibt keinen Wohnwagen mit Stinkefirma im Hintergrund.. :D)

Vor zwei Wochen hatte ich außerdem mal wieder ein Treffen mit meiner Orga, eigentlich wollten wir was unternehmen, aber in Córdoba war Ausnahmezustand, es hat sooooo sehr geregnet. Alles war überschwemmt, weshalb wir dann im Büro gegessen und geredet haben, war auch mal ganz entspannt :) Nachmittags war es dann plötzlich wieder total warm und blauer Himmel..
Auf dem Foto rechts in der Mitte sind übrigens unsere zwei Hunde, Dackel :) sehr süß, verrückt, faul und nervig. Ich kann keine Minute auf dem Sofa verbringen (und Pretty Little Liars gucken), ohne dass sie auf meinen Schoß springen...



Nächste Woche gehts nach Patagonien, Wale und Pinguine angucken! :)
Bis dahin, chau chicos, hasta luego




Freitag, 3. Oktober 2014

Gedankenstürme

Exchange is change. Rapid, brutal, beautiful, hurtful, colourful, amazing, unexpected, overwhelming and most of all constant change. Change in lifestyle, country, language, friends, parents, houses, school, simply everything.Exchange is realizing that everything they told you beforehand is wrong, but also right in a way.Exchange is going from thinking you know who you are, to having no idea who you are anymore to being someone new. But not entirely new. You are still the person you were before but you jumped into that ice cold lake. You know how it feels like to be on your own. Away from home, with no one you really know. And you find out that you can actually do it.
Exchange is thinking. All the time. About everything. Thinking about those strange costumes, the strange food, the strange language. About why you’re here and not back home. About how it’s going to be like once you come back home. How that girl is going to react when you see her again. About who’s hanging out where this weekend. At first who’s inviting you at all. And in the end where you’re supposed to go, when you’re invited to ten different things. About how everybody at home is doing. About how stupid this whole time-zone thing is. Not only because of home, but also because the tv ads for shows keep confusing you.
Thinking about what’s right and what’s wrong. About how stupid or rude you just were to someone without meaning to be. About the point of all this. About the sense of life. About who you want to be, what you want to do. And about when that English essay is due, even though you’re marks don’t count. About whether you should go home after school, or hang out at someone’s place until midnight. Someone you didn’t even know a few months ago. And about what the hell that guy just said.
Exchange is people. Those incredibly strange people, who look at you like you’re an alien. Those people who are too afraid to talk to you. And those people who actually talk to you. Those people who know your name, even though you have never met them. Those people, who tell you who to stay away from. Those people who talk about you behind your back, those people who make fun of your country. All those people, who aren’t worth your giving a damn. Those people you ignore.
And those people who invite you to their homes. Who keep you sane. Who become your friends.
Exchange is uncomfortable. It’s feeling out of place, like a fifth wheel. It’s talking to people you don’t like. It’s trying to be nice all the time. It’s bugs.. and bears. It’s cold, freezing cold. It’s homesickness, it’s awkward silence and its feeling guilty because you didn’t talk to someone at home. Or feeling guilty because you missed something because you were talking on Skype.
Exchange is great. It’s feeling the connection between you and your host parents grow. It’s knowing in which cupboard the peanut butter is. It’s meeting people from all over the world. It’s having a place to stay in almost every country of the world.
It’s cooking food from your home country and not messing up. It’s seeing beautiful landscapes that you never knew existed.
Exchange is exchange students. The most amazing people in the whole wide world. Those people from everywhere who know exactly how you feel and those people who become your absolute best friends even though you only see most of them 3 or 4 times during your year. The people, who take almost an hour to say their final goodbyes to each other. Those people with the jackets full of pins. All over the world.
Exchange is falling in love with this amazing, wild, beautiful country. And with your home country.
Exchange is frustrating. Things you can’t do, things you don’t understand. Things you say, that mean the exact opposite of what you meant to say. Or even worse…
Exchange is understanding.
Exchange is unbelievable.
Exchange is not a year in your life. It’s a life in one year.
Exchange is nothing like you expected it to be, and everything you wanted it to be.
Exchange is the best year of your life so far. Without a doubt. And it’s also the worst. Without a doubt.
Exchange is something you will never forget, something that will always be a part of you. It is something no one back at home will ever truly understand.
Exchange is growing up, realizing that everybody is the same, no matter where they’re from. That there is great people and douche bags everywhere. And that it only depends on you how good or bad your day is going to be. Or the whole year.
And it is realizing that you can be on your own, that you are an independent person. Finally. And it’s trying to explain that to your parents.
Exchange is dancing in the rain for no reason, crying without a reason, laughing at the same time. It’s a turmoil of every emotion possible.
Exchange is everything. And exchange is something you can’t understand unless you’ve been through it.
Exchange is thinking. All the time. About everything. Thinking about those strange costumes, the strange food, the strange language. About why you’re here and not back home. About how it’s going to be like once you come back home. How that girl is going to react when you see her again. About who’s hanging out where this weekend. At first who’s inviting you at all. And in the end where you’re supposed to go, when you’re invited to ten different things. About how everybody at home is doing. About how stupid this whole time-zone thing is. Not only because of home, but also because the tv ads for shows keep confusing you.Thinking about what’s right and what’s wrong. About how stupid or rude you just were to someone without meaning to be. About the point of all this. About the sense of life. About who you want to be, what you want to do. And about when that English essay is due, even though you’re marks don’t count. About whether you should go home after school, or hang out at someone’s place until midnight. Someone you didn’t even know a few months ago. And about what the hell that guy just said.Exchange is people. Those incredibly strange people, who look at you like you’re an alien. Those people who are too afraid to talk to you. And those people who actually talk to you. Those people who know your name, even though you have never met them. Those people, who tell you who to stay away from. Those people who talk about you behind your back, those people who make fun of your country. All those people, who aren’t worth your giving a damn. Those people you ignore.And those people who invite you to their homes. Who keep you sane. Who become your friends.Exchange is uncomfortable. It’s feeling out of place, like a fifth wheel. It’s talking to people you don’t like. It’s trying to be nice all the time. It’s bugs.. and bears. It’s cold, freezing cold. It’s homesickness, it’s awkward silence and its feeling guilty because you didn’t talk to someone at home. Or feeling guilty because you missed something because you were talking on Skype.Exchange is great. It’s feeling the connection between you and your host parents grow. It’s knowing in which cupboard the peanut butter is. It’s meeting people from all over the world. It’s having a place to stay in almost every country of the world.It’s cooking food from your home country and not messing up. It’s seeing beautiful landscapes that you never knew existed.Exchange is exchange students. The most amazing people in the whole wide world. Those people from everywhere who know exactly how you feel and those people who become your absolute best friends even though you only see most of them 3 or 4 times during your year. The people, who take almost an hour to say their final goodbyes to each other. Those people with the jackets full of pins. All over the world.Exchange is falling in love with this amazing, wild, beautiful country. And with your home country.Exchange is frustrating. Things you can’t do, things you don’t understand. Things you say, that mean the exact opposite of what you meant to say. Or even worse…Exchange is understanding.Exchange is unbelievable.Exchange is not a year in your life. It’s a life in one year.Exchange is nothing like you expected it to be, and everything you wanted it to be.Exchange is the best year of your life so far. Without a doubt. And it’s also the worst. Without a doubt.Exchange is something you will never forget, something that will always be a part of you. It is something no one back at home will ever truly understand.Exchange is growing up, realizing that everybody is the same, no matter where they’re from. That there is great people and douche bags everywhere. And that it only depends on you how good or bad your day is going to be. Or the whole year.And it is realizing that you can be on your own, that you are an independent person. Finally. And it’s trying to explain that to your parents.Exchange is dancing in the rain for no reason, crying without a reason, laughing at the same time. It’s a turmoil of every emotion possible.Exchange is everything. And exchange is something you can’t understand unless you’ve been through it.

-  lange nicht geschrieben (ok, ca. 2 Wochen..) , viel passiert.
   Ich habe/musste meine Gastfamilie wechseln und lebe seit einer Woche bei der Familie einer Freundin aus meiner Klasse. Die Gründe dafür sind zu privat, um sie jetzt zu erzählen, kurz gefasst, meine ehemalige Gastfamilie hatte einige Probleme. Ich habe zwischenzeitlich bei meiner Betreuerin gelebt für 4 Tage, der Wechsel ging relativ schnell (nicht mal eine Woche), und nun bin ich hier.
In dieser Woche ist so viel passiert, deshalb das (etwas lange) Zitat da oben. Ich habe (für meine Verhältnisse) viel durchgemacht, habe viel dazugelernt, habe gelernt, Probleme alleine zu überwinden, ohne Hilfe anderer. Klar hatte ich Hilfe, aber niemand kann einem wirklich helfen, bei dem, was man im Kopf durchmacht, wie viele Gedanken einem durch den Kopf gehen (dieser Post ist ziemlich chaotisch, weil ich einfach drauf los schreibe haha).
Ich bin seit 2 1/2 Monaten hier, 74 Tage, und obwohl es so eine relativ kurze Zeit ist, kann ich schon viel von diesem Zitat nachvollziehen. Ich lerne allmählich, mehr auf mich alleine gestellt zu sein; dass man was dafür tun muss, wenn man etwas will; dass man reden muss, wenn man etwas braucht; dass es ok ist, plötzlich zu weinen, wenn es zu viel wird; dass es ok ist, auch mal Fehler zu machen; dass man jeden Moment geniessen sollte; dass es auch mal schlechte Momente gibt. Und vor allem, dass Veränderungen und ein Gastfamilienwechsel nicht immer unbedingt negativ sind. Es ist anstrengend, denn zum 3. Mal ist alles neu im Haus ( 1. Gastfamilie, Betreuerin, 2. Gastfamilie), aber es ist schön, ich fange langsam an, mich hier einzuleben, mein Leben hier zu geniessen und nicht viel Zeit zu haben haha.
Ich habe in den 2 1/2 Monaten schon so viel gelernt, über mich, über Argentinien, über das Leben hier, über Menschen, ich kann selbst nicht glauben, wie schnell das geht..
Mehr will ich auch nicht schreiben, einfach weil man es nicht beschreiben kann, man muss es selbst erleben.
Also nur so viel über mich; mir geht es sehr gut (ausser, dass ich total erkältet bin, haha), ich bin glücklich mit meiner Schule, mit meiner Klasse und Freunden, mit meiner Familie, und im Moment fängt es wieder an, sehr gut zu laufen!
Das wars eigentlich,
saludos de argentina, besos
:-)